helenesj

Jag far fortfarande inte igang internet pa mitt rum. Den hittar inte rätt nätverk. Det finns en massa andra dock, jag kanske borde snylta lite pa dem. Det kanske är bra. Da kanske jag gör vettigare saker.

Igar akte vi i alla fall till Friedrichshafen och bowlade. Det var skoj. Jag vann första gangen. Pa var bana, vi var väldigt manga där dock. Albert, läraren, spelade med oss och blev inte alls glad när jag slog honom. Han sa att han skulle vinna nästa gang men det gjorde han inte. Vi spelade visserligen aldrig klart men Celine (tror jag) lag bäst till inför sista omgangen. Idag har jag ont i min tumme har jag upptäckt. Naväl. Vi kom hem och gick till Citypub. Jag var trött och det var roligt men inte superduperfun. Kom hem efter ett och hade väldigt svart att vakna imorse.

Idag har vi haft Alex som lärare eftersom det är torsdag. Vi fick skriva en berättelse igen med ord pa en lapp. Det är ganska trakigt. Fast nyttigt. Vi skulle skriva allt i präteritum idag (preteritum pa svenska kanske). Jag förstar inte alla dessa grammatiska termer. Jag maste lusläsa min grammatikbok tror jag. Sen läste vi bara en text och sa slutade vi.
Det är underbart väder ute. 15 grader varmt och solsken, i alla fall till och fran. Jag tänkte ga längs vattnet hem. Det var sa härligt sa jag stannade och satte mig pa en bänk i hamnen och gjorde min läxa. Jag har bara en uppgift kvar. Det var duktigt.

Men. Det som egentligen hände idag var följande. Jag träffade den nya svenska tjejen. Och vi pratade svenska. Och det var jättekonstigt. Det var som att prata ett helt främmande sprak. Det var sa himla ovant. Förutom allt jag tänker i mitt huvud och skriver sa är allt pa tyska. Fast jag tänker pa tyska ocksa i och för sig. Det blev sa fel att prata svenska i skolan ocksa eftersom jag där verkligen maste tänka pa tyska för att första vad som händer. Det är väldigt klurigt att byta sprak sadär när man fortfarande inte kan prata riktigt bra pa ett utav dem.

Det gick verkligen inte att fa ihop bra meningar där, men jag tror att det framgar vad jag menar. Meningsbyggnad pa svenska är nagot helt annat än meningsbyggnad pa tyska. Jag har blivit helt hjärntvättad, det är galet.

Idag hade jag inte heldag. Hur skönt som helst. Jag ska ga upp till mitt rum nu och vila upp mig inför Schulsport som det är ikväll. Alex sa att det nog blir volleyboll för att det är sa manga tjejer med. Det är inte min favoritsport. Fast Artur fran Brasilien sa att jag inte ville spela basket om Alex (elev-Alex) är med för att han gör allt da. Han är sa lang och säkert har han spelat basket, han är ju fran USA, där spelar alla basket.

Förresten sa satt alla helt förstummade och fascinerade när vi pratade svenska idag i skolan. Jag kan tänka mig att jag ser likadan ut när jag ser pa alla som pratar franska.

Tchüss (haha, det finns en ü-knapp, det är väldigt roligt)